Vezzosa

取り立て助詞和名詞格助詞的組合表

Posted in Language by Uni on March 20, 2010

取り立て助詞和名詞格助詞的組合表

這是於寺村秀夫著作《日本語のシンタクスと意味》第三冊p.16和p.18的表。表1和表2分別是考慮「名詞」+「格助詞」+「取り立て助詞」和「名詞」+「取り立て助詞」+「格助詞」的情形是否合理。格助詞是指が、を、に、へ、で、と、から、まで、より等,取り立て助詞指的是は、も、こそ、さえ、しか、だけ、ばかり、すら、まで、など、なんか、なんて、でも、だって等等。上表表1中是「名詞」+ 左行(column) + 上列(row)的合理性,下表表2是「名詞」+ 上列 + 左行。 「○」是合理,「╳」是不合理,「?」是無法判斷。

表1「名詞」+「格助詞」+「取り立て助詞」

表2「名詞」+「取り立て助詞」+「格助詞」

取り立て助詞和名詞格助詞的組合表

這是於寺村秀夫著作日本語のシンタクスと意味第三冊p.16p.18的表。表1和表2分別是考慮「名詞」+「格助詞」+「取り立て助詞」和「名詞」+「取り立て助詞」+「格助詞」的情形是否合理,「」是合理,「」是不合理,「」是無法判斷。

1「名詞」+「格助詞」+「取り立て助詞」

2「名詞」+「取り立て助詞」+「格助詞」

Advertisements
Tagged with: